Traduction de «niet-vergoedbare officinale » (Néerlandais → Français) :

Dit betekent dat het hier ging om niet-vergoedbare officinale bereidingen, de zogenaamde huisbereidingen uitgevoerd door de officina-apotheker.
Cela signifie qu'il s'agissait de préparations officinales non remboursables, de soi-disant préparations maison, exécutées par le pharmacien d'officine.

In tegenstelling tot de reglementering en de prijscontrole van de vergoedbare magistrale bereidingen, die behoren tot mijn bevoegdheid, behoren de reglementering en de controles op de toepassing van de prijzen van officinale bereidingen en niet-vergoedbare magistrale bereidingen waarvan hier sprake is, tot de bevoegdheid van de minister van Economie.
En contradiction avec la réglementation et le contrôle des prix des préparations magistrales remboursables qui relèvent de ma compétence, la réglementation et les contrôles sur l'application des prix des préparations officinales et des préparations magistrales non remboursables dont il est question ici, relèvent de la compétence du ministre de l'Économie.