Vertaling van "niet-toegewezen marge binnen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-toegewezen marge
marge non allouée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze extra middelen zullen ter beschikking worden gesteld door herschikkingen binnen rubriek 4 van het financiële meerjarenkader 2007-2013 en door de niet-toegewezen marge onder het uitgavenmaximum in 2012 te benutten en – voor zover nodig – door middel van het flexibiliteitsinstrument.
Ces ressources supplémentaires proviendront de réaffectations au sein de la rubrique 4 du cadre financier pluriannuel 2007-2013 et de l'utilisation de la marge non allouée dans les limites du plafond de dépenses fixé pour 2012 et, dans la mesure nécessaire, de l'instrument de flexibilité.

Het geld is afkomstig uit een deel van de reserves van de begroting, zoals niet-toegewezen marges en speciale instrumenten.
Les crédits seront prélevés sur certaines des réserves du budget, comme les marges non allouées et les instruments spéciaux.

6 miljard EUR zal worden herschikt binnen rubriek 1A en 2,11 miljard EUR zal worden gefinancierd met behulp van de niet-toegewezen marge, met inbegrip van de globale marge voor vastleggingen.
Six milliards d’EUR seront réaffectés à l’intérieur de la rubrique 1a, et 2,11 milliards d’EUR seront financés par utilisation de la marge non allouée, y compris la marge globale pour les engagements.

Niet-toegewezen marge (met inbegrip van de globale marge voor vastleggingen) || || 400 || 1000 || 600 || || || 2000
Marge non allouée (y compris la marge globale pour les engagements) || || 400 || 1000 || 600 || || || 2000

Financiering van het Europees investeringsadviescentrum – Niet-toegewezen marge || || 20 || 20 || 30 || 20 || 20 || 110
Financement de la plateforme européenne de conseil en investissement (EIAH) – Marge non allouée || || 20 || 20 || 30 || 20 || 20 || 110

Dit bedrag zal worden toegewezen uit de marge binnen het plafond van rubriek 4, waarin een bedrag van 998 miljoen euro beschikbaar is voor deze periode.
Ce montant sera prélevé de la marge sous le plafond de la rubrique 4, pour laquelle 998 Mio EUR sont disponibles pour la période.