Traduction de «niet-toegestane verplaatsing » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niet-toegestane verplaatsing
déplacement non autorisé

niet-toegestane stof
substance non autorisée

recht op verhindering van niet-toegestane opvraging van de inhoud
droit d'interdire l'extraction non autorisée du contenu

niet-opgegeven, toegestane activiteiten
activité licite non déclarée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

zij maken het mogelijk elke gebruiker op ondubbelzinnige wijze te identificeren en bevatten efficiënte controlemaatregelen met betrekking tot de toegangsrechten zodat zij bescherming bieden tegen illegale, kwaadwillige of niet-toegestane toegang, vernietiging, wijziging of verplaatsing van documenten, dossiers, metagegevens en procedurefasen.
ils assurent l’identification univoque de chaque utilisateur et comportent des mesures de contrôle efficace des droits d’accès permettant d’empêcher tout accès, toute suppression, toute modification et tout déplacement illégaux, malveillants ou non autorisés des documents, dossiers, métadonnées et étapes de la procédure.

zij maken het mogelijk elke gebruiker op ondubbelzinnige wijze te identificeren en bevatten efficiënte controlemaatregelen met betrekking tot de toegangsrechten zodat zij bescherming bieden tegen illegale, kwaadwillige of niet-toegestane toegang, vernietiging, wijziging of verplaatsing van documenten, dossiers, metagegevens en procedurefasen;
ils assurent l’identification univoque de chaque utilisateur et comportent des mesures de contrôle efficace des droits d’accès permettant d’empêcher tout accès, toute suppression, toute modification et tout déplacement illégaux, malveillants ou non autorisés des documents, dossiers, métadonnées et étapes de la procédure;

Overwegende dat het product non-conformiteiten ten opzichte van de volgende essentiële veiligheidseisen vertoont : gevaar voor breuken tijdens het gebruik (slechte kwaliteit van de lassen); gevaren door extreme temperaturen (de uitlaat bereikt een temperatuur die tweemaal hoger is dan de toegestane waarde); markering (CE-markering, naam en adres van de fabrikant en type ontbreken); geen EG-verklaring van overeenstemming; gebruiksaanwijzing (de gebruiksaanwijzing is onvolledig en niet correct vertaald); bestuurdersplaats (niet-ergonomische rijpositie); stopzetting van de verplaatsing (ondoeltreffendheid van de remmen);
Considérant que le produit présente des non-conformités par rapport aux exigences essentielles de sécurité qui suivent : risque de rupture en service (mauvaise qualité des soudures); risques dus aux températures extrêmes (le pot d'échappement atteint une température deux fois supérieure à la valeur autorisée); marquage (absence de marquage CE, du nom et de l'adresse du fabricant et du type); absence de la déclaration CE de conformité; notice d'instructions (la notice d'instructions est incomplète et mal traduite); poste de conduite (position de conduite non-ergonomique); arrêt du déplacement (inefficacité des freins);

De veiligheidsinstanties mogen afzonderlijk verslag uitbrengen over de bovenvermelde vier aanwijzingen van niet-toegestane verplaatsing en moeten ten minste een geaggregeerde indicator meedelen met gegevens over aanwijzingen voor de vier gevallen samen.
Les autorités de sécurité peuvent faire rapport séparément sur les quatre points concernant le mouvement non autorisé plus haut et doivent notifier au moins un indicateur global regroupant des données sur les quatre éléments.

De bepalingen inzake de stallingkosten van voertuigen zijn ook van toepassing op de toegestane voorschotten bij de verplaatsing van niet-verzekerde voertuigen.
Les dispositions en matière d'entreposage de véhicule s'appliquent également aux acomptes autorisés lors du déplacement de véhicules non assurés.