Traduction de «niet-tariefgebonden vermindering » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niet-tariefgebonden maatschappij
compagnie dissidente

niet-tariefgebonden compensatie
indemnité compensatrice autre que tarifaire

bij centrale luchttoevoer kan vermindering van de silohoogte niet worden overwogen
dans le cas de la ventilation radiale,l'on ne saurait envisager de réduire la hauteur du grain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bestaat de mogelijkheid om bij het sluiten van het contract of tijdens het contract een tijdelijke niet-tariefgebonden vermindering toe te kennen op de oorspronkelijke rentevoet ?
Que ce soit au début ou en cours du contrat, y a-t-il une possibilité de réduction temporaire hors tarif, qui puisse être accordée sur ce taux d'intérêt fixé au départ ?

De heer Charlier dient amendement nr. 23 in dat ertoe strekt aan § 1 van het voorgestelde artikel 9 een 9º (nieuw) toe te voegen, luidende : « 9º Er kan een tijdelijke, niet-tariefgebonden vermindering van deze rentevoet worden toegestaan».
M. Charlier dépose l'amendement nº 23 qui a pour but d'ajouter à l'article 9 proposé, § 1 , un 9º (nouveau) rédigé comme suit : « 9º Des réductions temporaires hors tarif peuvent être accordées sur ce taux d'intérêt».

Aan § 1 van het voorgestelde artikel 9 een 9º toevoegen, luidende : « 9º Er kan een tijdelijke, niet-tariefgebonden vermindering van deze rentevoet worden toegestaan».
À l'article 9, § 1 , proposé, ajouter un 9º (nouveau) rédigé comme suit « Des réductions temporaires hors tarif peuvent être accordées sur ce taux d'intérêt».