Om kleine eigendommen waar geen professionele syndicus bij betrokken is, niet te benadelen, stelt de bepaling eveneens dat een vereenvoudigde boekhouding is toegelaten als de syndicus een mede-eigenaar van het gebouw is.
Afin de ne pas pénaliser les petites propriétés qui fonctionnent sans le recours à un syndic professionnel, la disposition prévoit que lorsque la charge de syndic échoit à un copropriétaire de l'immeuble la comptabilité peut être tenue de manière simplifiée.
