Traduction de «niet-omheinde stations » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mobiel station voor niet-spraakcommunicatie
station mobile n'acceptant pas les signaux vocaux | station mobile ne supportant pas les signaux vocaux

station dat niet voor bagage is geopend
gare fermée au trafic des bagages

station dat niet in een tarief is opgenomen
gare non reprise dans un tarif | gare non tarifiée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor niet-omheinde stations waarvoor speciale beschermingsmaatregelen worden voorzien zoals beschreven in de Technische Codes is de veiligheidsfactor 1,50.
Pour les stations non clôturées pour lesquelles des mesures de protection particulières sont prévues conformément aux Codes techniques, le facteur de sécurité est fixé à 1,50.

Wat de minimale dikte van de materialen van een station betreft, wordt het volgende onderscheid gemaakt: gaat het om een omheind station of om een niet-omheind station waarvoor speciale beschermingsmaatregelen werden voorzien overeenkomstig de Technische Code, dan wordt de minimale veiligheidsfactor (1,50) toegepast; in alle andere gevallen wordt de veiligheidsfactor toegepast die bij de gebruikte materialen hoort.
En ce qui concerne l'épaisseur minimale des matériaux d'une station, la distinction suivante est opérée : si la station est clôturée ou si elle n'est pas clôturée mais que des mesures de protection particulières conformes aux Codes techniques ont été prévues, on applique le facteur de sécurité minimal (1,50); dans tous les autres cas, on applique le facteur de sécurité propre aux matériaux utilisés.

Voor de andere niet-omheinde stations wordt de veiligheidsfactor toegepast die bij de gebruikte materialen hoort.
Pour les autres stations non clôturées, on appliquera le facteur de sécurité propre aux matériaux utilisés.