Traduction de «niet-invalide werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

de hardende uitscheidingen van Cu werden niet gevonden
les précipités durcissants de CU n'étaient pas visibles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. a) Hoeveel van deze arbeidsongeschikten die als niet-invalide werden beschouwd gingen tegen deze beslissing in beroep? b) Hoeveel van de mensen die in beroep gingen kregen gelijk?
3. a) Combien de personnes en incapacité de travail évaluées après un an ont-elles fait appel parce qu'elles n'étaient pas reconnues comme invalides? b) Combien ont obtenu gain de cause?

Zou men er met het oog op een uniformering van de regelgeving niet kunnen voor zorgen, afgezien van het feit dat daarover een akkoord met de gemeenschapsregeringen moet worden gesloten, dat ook personen die voor 66 % invalide werden verklaard recht hebben op een volledige vrijstelling van het kijk- en luistergeld?
Sans négliger le fait qu'un accord des gouvernements des communautés doit être obtenu, ne serait-il pas envisageable, dans un souci d'uniformisation de la réglementation, de ramener à 66 %, le pourcentage d'invalidité donnant lieu à une exonération complète des redevances radio et TV?

Giften (aan de families, weduwen en wezen van niet begoede militairen die in dienst stierven, invalide of ziek werden).
Dons (aux familles, veuves et orphelins de militaires démunis de fortune qui sont morts en service ou devenus invalides ou malades).