Vertaling van "niet-inheemse mariene " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Verdrag betreffende de penale sancties bij niet-nakoming van de arbeidsovereenkomst door de inheemse arbeiders
Convention concernant les sanctions pénales pour manquements au contrat de travail de la part des travailleurs indigènes | Convention sur les sanctions pénales (travailleurs indigènes), 1939 (C65)

exoot | niet-inheemse soort
espèce exotique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afbeelding - Introductie van niet-inheemse mariene soorten
Figure - Vitesse d’introduction des espèces marines non indigènes

Het bij dit verslag behorende werkdocument van de diensten van de Commissie [3] bevat een nadere analyse van de verslaglegging door de lidstaten inzake de reeks van elf kwalitatieve descriptoren van het mariene milieu uit de richtlijn (waaronder biodiversiteit, niet-inheemse soorten, vis, gezondheid van mariene voedselketens, vervuilende stoffen, zwerfvuil en onderwatergeluid), naast meer gedetailleerde aanbevelingen en landspecifieke beoordelingen en aanbevelingen.
Le document de travail des services de la Commission[3] qui accompagne le présent rapport propose une analyse plus approfondie des informations communiquées par les États membres sur l’ensemble de 11 descripteurs qualitatifs de l’environnement marin prévus par la directive (par ex. la biodiversité, les espèces non indigènes, les populations de poissons, la santé du réseau trophique, les contaminants, les déchets, les sources sonores sous-marines), ainsi que des recommandations plus détaillées, et des évaluations et recommandations spécifiques par pays.

Afbeelding 5 - Introductie van niet-inheemse mariene soorten
Figure 5 - Vitesse d’introduction des espèces marines non indigènes

Projecten die op invasieve uitheemse soorten gerichte acties uitvoeren (onder streefdoel 5 van de biodiversiteitsstrategie, of om een bijdrage te leveren om het niveau van bescherming te bereiken zoals vastgelegd in beschrijvend element 2: niet-inheemse soorten van de Kaderrichtlijn mariene strategie (32)) door het testen en toepassen van benaderingen die gericht zijn op:
Projets de mise en œuvre d’actions ciblant les espèces allogènes envahissantes [au titre de l’objectif spécifique 5 de la stratégie en matière de biodiversité ou en vue de parvenir au niveau de protection défini dans le descripteur 2 – Espèces non indigènes de la directive-cadre sur la stratégie pour le milieu marin (33) par des actions expérimentant et mettant en œuvre des approches visant à:

De aquacultuur speelt alleen een rol in verband met de invoering van niet-inheemse soorten, maar ook andere aspecten van de gevolgen van de aquacultuur voor het mariene milieu moeten aan de orde komen.
L'aquaculture n'est abordée qu'à propos de l'introduction d'espèces allogènes; il est nécessaire d'inclure aussi d'autres aspects de l'impact de l'aquaculture sur le milieu marin.

Aanpak van de risico's van uitheemse soorten en genetisch gemodificeerde organismen: om een verlies aan biologische diversiteit te voorkomen, stelt de Commissie maatregelen voor inzake het beheer van de introductie van mariene organismen van niet-inheemse soorten in overeenstemming met de praktijkrichtlijn van de Internationale Raad voor het Onderzoek van de zee (ICES).
Lutter contre le risque de développement d'espèces non indigènes et d'organismes génétiquement modifiés: afin d'éviter un appauvrissement de la biodiversité, la Commission proposera des mesures pour gérer l'introduction d'espèces non indigènes, qui seront conformes au code de bonne pratique établi par le Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM).