Vertaling van "niet-inheemse diersoorten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

revalidatiecentrum voor in het wild levende inheemse diersoorten | CREAVES [Abbr.]
centre de revalidation des espèces animales vivant naturellement à l'état sauvage | CREAVES [Abbr.]

Verdrag betreffende de penale sancties bij niet-nakoming van de arbeidsovereenkomst door de inheemse arbeiders
Convention concernant les sanctions pénales pour manquements au contrat de travail de la part des travailleurs indigènes | Convention sur les sanctions pénales (travailleurs indigènes), 1939 (C65)

exoot | niet-inheemse soort
espèce exotique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

...oductie in de natuur van niet-inheemse diersoorten; Overwegende de resultaten van de evaluatie en de synthese vermeld in artikel 8 van het Soortenbesluit van 15 mei 2009, waarbij de uitvoering van het voormelde besluit sinds de inwerkingtreding ervan onder de loep is genomen, en op basis waarvan verbetervoorstellen zijn geformuleerd; Op voorstel van de Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw; ...
... animales non indigènes ; Considérant les résultats de l'évaluation et de la synthèse, visées à l'article 8 de l'arrêté sur les espèces du 15 mai 2009, par lesquels l'exécution, depuis son entrée en vigueur, de l'arrêté susmentionné a été revue et sur la base desquels des propositions d'amélioration ont été formulées ; Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de l'Agriculture ; ...

Art. 17. In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 april 1993 betreffende de introductie van niet-inheemse diersoorten wordt punt 4° vervangen door wat volgt :
Art. 17. A l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 avril 1993 relatif à l'introduction dans la nature d'espèces animales non indigènes, le point 4° est remplacé par la disposition suivante :

Art. 36. Artikel 5 van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 april 1993 betreffende de introductie van niet-inheemse diersoorten wordt opgeheven.
Art. 36. L'article 5 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 avril 1993 relatif a l'introduction dans la nature d'espèces animales non indigènes est abrogé.

- de niet inheemse diersoorten neutraliseren;
- neutraliser les espèces animales non indigènes;

Overwegende dat regelmatig gewezen wordt op de aanwezigheid van niet-inheemse diersoorten op het grondgebied van het Waalse Gewest, die het gevolg is van een vrijwillige of accidentele introductie van die dieren door de mens;
Considérant qu'il est régulièrement fait état de la présence sur le territoire wallon d'espèces animales non indigènes, lesquelles résultent d'une introduction volontaire ou accidentelle de ces animaux par l'homme;

— de wetgeving rond de bescherming van inheemse diersoorten : daar deze materie niet tot de federale bevoegdheid behoort, beschik ik niet over gegevens in dit kader;
— la législation concernant la protection des espèces animales indigènes : cette matière n'étant pas une compétence fédérale, je ne dispose pas de données dans ce cadre;

1° de artikelen 1, 3 en 4 van het koninklijk besluit van 22 september 1980 houdende maatregelen, van toepassing in het Vlaamse Gewest, ter bescherming van bepaalde in het wild levende inheemse diersoorten, die niet onder de toepassing vallen van de wetten en besluiten op de jacht, de riviervisserij en de vogelbescherming, betreffende het vangen, het tijdelijk onder zich houden, het doden en het vervoeren van beschermde diersoorten;
1° les articles 1, 3 et 4 de l'arrêté royal du 22 septembre 1980 relatif aux mesures de protection, applicables dans la Région flamande, en faveur de certaines espèces animales indigènes vivant à l'état sauvage, et ne tombant pas sous l'application des lois et arrêtés sur la chasse, la pêche et la protection des oiseaux, concernant la capture, la détention provisoire, la mise à mort et le transport d'espèces animales protégées;

DOC 53 1894 : Niet inheemse planten- en diersoorten - invoer, uitvoer en doorvoer
DOC 53 1894 : Espèces végétales et animales non indigènes importation-exportation-transit

NIET INHEEMSE PLANTEN- EN DIERSOORTEN - INVOER, UITVOER EN DOORVOER
ESPECES VEGETALES ET ANIMALES NON INDIGENES IMPORTATION-EXPORTATION-TRANSIT