Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «niet-federale overheden hebben deze controles uitbesteed aan privé-firma » (Néerlandais → Français) :

De meeste niet-federale overheden hebben deze controles uitbesteed aan privé-firma's.

La plupart des administrations non fédérales ont sous-traité ces contrôles à des firmes privées.


Hoewel een dergelijke regeling een invloed zou kunnen hebben op de door die overheden te hanteren drinkwatertarieven voor de wel aanrekenbare leveringen, betreft het geen maatregel van prijsbeleid als bedoeld in artikel 6, § 1, VI, vijfde lid, 5°, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 en de bestreden bepaling staat er niet aan in de weg dat de federale overheid haar bevoegdheden, inzonderheid ter zake van de controle op prijsv ...[+++]

Bien que semblable réglementation puisse avoir une incidence sur les tarifs d'eau potable pratiqués par lesdits pouvoirs publics pour les fournitures effectivement facturées, il ne s'agit pas d'une mesure de politique des prix visée à l'article 6, § 1, VI, alinéa 5, 5°, de la loi spéciale du 8 août 1980 et la disposition entreprise n'empêche nullement que l'autorité fédérale exerce ses compétences, en particulier en matière de contrôle des augmentations de prix.


1. a) i) Inzake elektrische installaties en aardgasinstallaties heeft de federale overheid sinds jaar en dag de meeste opdrachten met betrekking tot het toezicht (opgelegd door de reglementering) op de conformiteit van deze installaties met de veiligheidsvoorschriften uitbesteed aan organismen die door haar erkend waren. ii) Inzake het toezicht op het vrije verkeer van producten in het kade ...[+++]

1. a) i) Dans le domaine des installations électriques ainsi que dans celui des installations gaz naturel, depuis toujours, l'autorité fédérale a délégué à des organismes qu'elle agrée, quasi l'ensemble des missions de vérification de la conformité desdites installations (imposées par la réglementation), aux prescriptions de sécurité les concernant. ii) Dans le domaine de la surveillance de la libre circulation des produits dans le cadre du marché intérieur de l'Union européenne, l'autorité en charge de cette surveillance eu égard aux exigences essentielles que lesdits produits se doivent de respecter, passe des contrats ...[+++]


Het zou gaan om een totaalbedrag van 9,32 miljoen euro en te maken hebben met de controles door de Belgische federale of gewestelijke overheden. Ik weet niet hoe de vork juist in de steel zit, vandaar mijn vraag.

Il est question d'une somme de l'ordre de 9,32 millions d'euros qui semble trouver son origine dans des contrôles appliqués, j'imagine, par les autorités belges, fédérales ou régionales, je l'ignore et c'est, notamment, l'objet de ma question.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'niet-federale overheden hebben deze controles uitbesteed aan privé-firma' ->

Date index: 2021-05-16
w