Traduction de «niet-chemische landbouwmethoden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan chemische verontreiniging, niet-beroepsmatig
exposition à la pollution chimique, non professionnelle

geweldpleging door niet-gespecificeerde chemische of schadelijke stof
Agression par un produit chimique ou nocif

niet-gespecificeerd contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite de contact, due à d'autres produits chimiques

niet-gespecificeerde respiratoire aandoening door chemische stoffen, gassen, rook en dampen
Affection respiratoire due à des agents chimiques, des émanations, des fumées et des gaz

afval van de verdere fysische en chemische verwerking van niet-metaalhoudende mineralen
déchets provenant de la transformation ultérieure physique et chimique des minéraux non métalliques

afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van fijnchemicaliën en niet eerder genoemde chemische produkten
déchets provenant de la FFDU de produits chimiques issus de la chimie fine et de produits chimiques non spécifiés ailleurs

chemische stof waarvan het gebruik bij de fabricage van levensmiddelen nog niet is ingeburgerd
molécule n'ayant pas fait ses preuves dans le domaine de l'alimentation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. dringt aan op steun voor opleidingsprogramma's voor bijenhouders betreffende ziektepreventie en -bestrijding en voor boeren en houtvesters inzake botanische kennis, bijenvriendelijk bestrijdingsmiddelengebruik en de effecten van pesticiden en niet-chemische landbouwmethoden om onkruid te tegen te gaan; verzoekt de Commissie in samenwerking met de imkersverenigingen richtsnoeren voor de diergeneeskundige behandeling van bijenkasten voor te stellen;
15. invite à soutenir les programmes de formation destinés aux apiculteurs sur la prévention et le contrôle des maladies, ainsi qu'aux exploitants agricoles et aux forestiers sur les connaissances botaniques, une utilisation de produits phytopharmaceutiques respectueuse des abeilles, les répercussions des pesticides et les pratiques agronomiques non chimiques permettant d'éviter les mauvaises herbes; demande à la Commission de proposer, en collaboration avec les organisations apicoles, des lignes directrices pour le traitement vétérinaire des ruches;

17. verzoekt om de opstelling van een voorstel voor een richtlijn ter regeling van de vaststelling, voor elk gewas, van een code van goede praktijken voor het gebruik van toegelaten pesticiden, zoals in sommige lidstaten reeds gebruikelijk is, gebaseerd op de geïntegreerde teeltmethoden waarbij niet-chemische landbouwmethoden prioriteit krijgen; deze code dient voorts vast te stellen:
17. demande l'élaboration d'une proposition de directive portant établissement d'un "Code de bonnes pratiques", pour chaque culture, en matière d'utilisation de pesticides agréés, comme il en existe déjà dans certains États membres, qui soit fondé sur les méthodes de production intégrées et dans lequel la priorité est donnée aux méthodes agricoles non chimiques; souligne que ce code devrait également mettre en place un système:

15. verzoekt om de opstelling, voor elk gewas, van een code van goede methodes voor het gebruik van toegelaten pesticiden, zoals in sommige lidstaten reeds gebruikelijk is, gebaseerd op de geïntegreerde teeltmethoden waarbij niet-chemische landbouwmethoden prioriteit krijgen; deze code dient voorts vast te stellen:
15. demande l'élaboration , pour chaque culture, d'un "Code de bonnes pratiques" en matière d'utilisation de pesticides agréés, comme il en existe déjà dans certains États membres, qui soit fondé sur les méthodes de production intégrées et dans lequel la priorité est donnée aux méthodes agricoles non chimiques; souligne que ce code devrait également mettre en place un système: