Vertaling van "niet-blindgemaakte en niet-verminkte " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. In artikel 14, eerste lid, 1°, van het besluit van de Waalse Regering van 17 mei 2001 tot vaststelling van de openings-, sluitings- en schorsingsdatums van de jacht, van 1 juli 2001 tot en met 30 juni 2006, worden de woorden « niet-blindgemaakte en niet-verminkte lokvogels » geschrapt.
Article 1. A l'article 14, alinéa 1, 1°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 mai 2001 fixant les dates de l'ouverture, de la clôture et de la suspension de la chasse, du 1 juillet 2001 au 30 juin 2006, les termes « appelants non aveuglés et non mutilés » sont supprimés.

1° wilde eend, met of zonder lokmiddel, niet-blindgemaakte en niet-verminkte lokvogels of kunstmatige lokvogels : van 15 augustus tot en met 31 januari;
1° canard colvert, avec ou sans appeau, appelants non aveuglés et non mutilés, leurres : du 15 août au 31 janvier;

2° houtduif, met of zonder lokmiddel, niet-blindgemaakte en niet-verminkte lokdieren : van 15 augustus tot en met 28 februari;
2° pigeon ramier, avec ou sans appeau, appelants non aveuglés et non mutilés : du 15 août au 28 février;