Vertaling van "niet winnend biljet bevat steeds vijf verschillende " (Nederlands → Frans) :

Een niet winnend biljet bevat steeds vijf verschillende cijfers in de zone bedoeld in § 1, tweede lid, 1°.
Un billet non gagnant reproduit toujours dans la zone visée au § 1, alinéa 2, 1°, cinq chiffres différents.

Elk biljet waarvan de spelzone bedoeld in § 1, tweede lid, 1° geen drie horizontale pijlen bevat waarvan de pijlpunten in de rechtse richting wijzen, is steeds niet winnend.
Tout billet dont la zone de jeu visée au § 1, alinéa 2, 1°, ne présente pas trois flèches horizontales dont le sens de direction est orienté vers la droite est toujours non gagnant.

Elk voor het publiek bestemd biljet waarvan de speelzone geen twee identieke grafische elementen bevat, is steeds niet winnend.
Tout billet destiné au public dont la zone de jeu ne présente pas deux graphismes identiques est toujours non gagnant.