Is het fenomeen al dan niet verbreid, toch moet er in elk geval rekening gehouden worden met de socio-economische gevolgen telkens als de interventies na ongeval zich over verschillende uren uitstrekken.
Que le phénomène soit ou non répandu, il importe de tenir compte des répercussions socio-économiques chaque fois que les interventions à la suite d'un accident grave s'étalent sur plusieurs heures.
