Vertaling van "niet vanuit turnhout " (Nederlands → Frans) :

3. Kan de bijkomende piekuurtrein niet vanuit Turnhout vertrekken zodoende pendelaars uit Turnhout en Tielen eveneens kunnen genieten van de nieuwe verbinding ?
3. Le train d'heure de pointe supplémentaire ne pourrait-il pas partir de Turnhout afin que les navetteurs de Turnhout et de Tielen puissent également bénéficier de la nouvelle liaison ?

Vanuit dit station loopt er ook een spoor naar Lier (reistijd vermoedelijk 7 minuten) dat nu enkel benut wordt voor de IR Turnhout-Lier-Mechelen-Gent-Kortrijk-Poperinge (stopt niet tussen Lier en Mechelen).
Il y a également, à partir de cette gare, un raccordement vers Lierre (la durée du trajet devrait être de sept minutes). Cette voie n'est actuellement utilisée que par le train IR Turnhout-Lierre-Malines-Gand-Courtrai-Poperinge (ne s'arrêtant pas entre Lierre et Malines).