Vertaling van "niet toegewezen bij gebrek aan een voldoende aantal ingediende kandidaturen " (Nederlands → Frans) :

Ingevolge het bericht, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 29 november 2011, werden een aantal plaatsen niet toegewezen bij gebrek aan een voldoende aantal ingediende kandidaturen.
Suite à l'avis, publié au Moniteur belge du 29 novembre 2011, un certain nombre des places vacantes n'ont pu être attribuées suite au nombre insuffisant de candidatures introduites.

Ingevolge het bericht, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 13 november 2006, werden een aantal plaatsen niet toegewezen bij gebrek aan een voldoende aantal ingediende kandidaturen.
Suite à l'avis, publié au Moniteur belge du 13 novembre 2006, des places vacantes n'ont pas pu être attribuées suite au nombre insuffisant de candidatures introduites.

Gelet op het feit dat het aantal ingediende kandidaturen ingevolge de twee oproepen, niet voldoende was om tegelijkertijd te voorzien in de betrekkingen van de effectieve leden en de plaatsvervangende leden;
Vu que le nombre de candidatures introduites suite à ces deux appels, n'était pas suffisant pour pourvoir à la fois aux postes de membres effectifs et de membres suppléants;

Gelet op het feit dat het aantal ingediende kandidaturen ingevolge de oproep van 3 februari 2003 niet voldoende was om te voorzien in de vervanging van alle leden van de Adviesraad;
Vu que le nombre des candidatures introduites suite à l'appel du 3 février 2003 n'était pas suffisant pour pourvoir au remplacement de tous les membres du Conseil consultatif;