Ten aanzien van 2001 en de jaren daarna is er bezorgdheid dat de stijging van de geplande ontvangsten, die de belastingverlaging en de verlaging van de sociale bijdragen mogelijk hebben gemaakt, niet geheel structureel blijkt te zijn en dat de maatregelen tot verlaging van de uitgaven die bij de Financieringswet 2001 zijn ingevoerd, mogelijk niet geheel doeltreffend zijn.
En ce qui concerne 2001 et au-delà, il existe des risques que l'augmentation prévue des recettes, qui a fourni la marge nécessaire aux réductions d'impôts et de cotisations sociales, pourrait ne pas être entièrement de nature structurelle et que les mesures de réduction des dépenses introduites dans la loi de finances pour 2001 ne soient pas totalement efficaces.
