Vertaling van "niet regelmatig bevelschrift " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-regelmatig werkzame arbeidskrachten,niet-gezinsleden
main-d'oeuvre non familiale occupée irrégulièrement

NIET-regelmatig geëxploiteerd bos | onvolkomen bos
superficie forestière NON régulièrement exploitée

regelmatig werkzame arbeidskrachten niet-gezinsleden
main-d'oeuvre non familiale occupée régulièrement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 64. De bijzondere rekenplichtige stuurt elk niet regelmatig bevelschrift aan het college terug, met vermelding van de redenen waarop zijn weigering tot betalen steunt.
Art. 64. Le comptable spécial renvoie au collège tout mandat non régulier, en faisant connaître les motifs pour lesquels il refuse le paiement.

Art. 20. Artikel 64 van hetzelfde besluit dient gelezen te worden als " De O.C. M.W.-ontvanger stuurt elk niet regelmatig bevelschrift aan de raad voor maatschappelijk welzijn of aan het vast bureau terug, met vermelding van de redenen waarop de weigering tot betalen steunt :
Art. 20. L'article 64 du même arrêté doit se lire comme " Le receveur du Centre renvoie au conseil de l'action sociale ou au bureau permanent tout mandat non régulier, en faisant connaître les motifs pour lesquels il refuse le paiement :

Art. 64. De gemeenteontvanger stuurt elk niet regelmatig bevelschrift aan het gemeentecollege terug, met vermelding van de redenen waarop de weigering tot betalen steunt.
Art. 64. Le receveur communal renvoie au collège communal tout mandat non régulier, en faisant connaître les motifs pour lesquels il refuse le paiement :

3. Artikel 136, tweede lid, van de nieuwe gemeentewet waarbij het college van burgemeester en schepenen, indien de ontvanger weigert een regelmatig bevelschrift te betalen, zich tot de bestendige deputatie kan wenden die het bevelschrfit uitvoerbaar kan verklaren, is van toepassing op een bevelschrift tot betaling van een uitgave van de gemeente, doch niet op de invordering van een gemeentebelasting.
3. L'article 136, alinéa 2, de la nouvelle loi communale qui permet au collège des bourgmestre et échevins, dans le cas où il y aurait, de la part du receveur communal, refus d'acquitter le montant de mandats réguliers, de s'adresser à la députation permanente qui peut déclarer le mandat exécutoire, s'applique à un mandat de paiement d'une dépense de la commune mais pas au recouvrement d'une taxe communale.