De commissie heeft zijns inziens derhalve niet rechtlijnig gehandeld door te beslissen de uitspraak van het Arbitragehof alsnog wel af te wachten.
D'après lui, la commission s'est donc écartée de la ligne droite en décidant d'attendre l'arrêt de la Cour d'arbitrage.