Traduction de «niet prikken werken wekelijks gemiddeld 38 uren » (Néerlandais → Français) :

3. De personeelsleden die niet prikken, werken wekelijks gemiddeld 38 uren.
3. Pour les agents qui ne pointent pas la moyenne hebdomadaire de travail est de 38 heures.

3. De personeelsleden die niet prikken werken gemiddeld 38 uur per week.
3. Les membres du personnel qui ne pointent pas travaillent en moyenne 38 heures par semaine.

3. De gemiddelde arbeidsduur bij niet-prikken bedraagt 38 uren per week.
3. La durée moyenne du travail quand on ne pointe pas est de 38 heures par semaine.

Art. 3. De arbeidsduur van de werklieden die aan de bij artikel 2 bedoelde werken worden tewerkgesteld, mag de bij de artikelen 19 en 20 van de voormelde wet vastgestelde grenzen overschrijden, op voorwaarde dat, over een periode van een jaar, gemiddeld niet meer dan 38 uren per week wordt gewerkt.
Art. 3. La durée du travail des ouvriers occupés aux travaux visés à l'article 2 peut dépasser les limites de la durée du travail fixées aux articles 19 et 20 de la loi précitée, à condition que, sur une période d'un an, il ne soit pas travaillé plus de 38 heures en moyenne par semaine.