Een reclame die vandaag alle correcte informatie geeft, kan overmorgen in een licht gewijzigde versie niet meer beantwoorden aan de wettelijke voorschriften.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Telle publicité qui aujourd’hui contient toute l’information correcte peut après-demain dans une version légèrement modifiée ne plus répondre au prescrit de la loi.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

Het is dus overduidelijk dat Assad en zijn hele familie op de lijst moeten worden gezet – niet morgen, niet overmorgen, maar vandaag nog.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

Il est donc clair qu’il faut mettre Assad et toute sa famille sur la liste, non pas demain, non pas après-demain, mais aujourd’hui.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]

Om te beginnen het Egyptische volk, dat zijn legitieme verlangens naar meer waardigheid en meer democratie bevredigd ziet. Maar ook de internationale gemeenschap, die eerst een bondgenoot was, zich nu wat ongemakkelijk voelt en overmorgen wellicht verwijten krijgt, kan zich – niet geheel zonder cynisme – opgelucht voelen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

Premièrement, la population égyptienne, qui a vu satisfaites ses aspirations légitimes à une plus grande dignité et à la démocratie, et deuxièmement, la communauté internationale qui, non sans un certain cynisme, est passée du statut d’allié d’hier à celui d’importun d’aujourd’hui et, peut-être, d’accusé de demain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-15]

Ik persoonlijk hoop dat de euro morgen of overmorgen weer stabiel wordt, omdat dit nog niet het geval is.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

Pour ma part, j’espère que demain ou après-demain, la stabilité de l’euro pourra revenir, mais ce n’est pas encore le cas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

De samenspraak met het Parlement is steeds goed verlopen, maar met stijl alleen kom je er niet. Als de politieke inhoud uiteindelijk niet strookt met de stijl, dan voldoet die inhoud niet, en is het onze taak daar kritiek op te leveren. We hopen daarom dat u overmorgen in Brussel resultaten zult boeken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

Si le style n’est pas étayé par de la substance politique, c’est la substance qui en sort perdante et qui fait l’objet de critiques de notre part.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-13]

Wanneer u, collega’s, nu naar het beeldscherm kijkt – er zijn er nog een paar hier in huis – haast u dan en kijkt u of u morgen of overmorgen de vrijheid krijgt om te stemmen. Let op of dit Parlement nog wel een kans krijgt om over paragraaf 8 van het verslag-Napolitano te stemmen en of we in plaats daarvan niet weer een slap en zwak schijncompromis voorgeschoteld krijgen zodat er uiteindelijk helemaal niets overblijft en wij onszelf opnieuw blameren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-12]

Je demande aux collègues, qui sont en train de nous regarder à la télévision - car il en reste encore quelques-uns dans la maison - d'insister, de veiller à ce que demain ou après-demain vous ayez la liberté de vote ; prenez garde à donner à cette Assemblée au moins une chance de voter sur le paragraphe 8 du rapport Napolitano ; évitons de favoriser encore une fois un pseudo-compromis mou et boiteux qui n’aboutirait à rien et nous ridiculiserait de nouveau.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-12]

D'autres ont cherché : bewegende satelliet niet-duurzame ontwikkeling niet-geostationaire satelliet niet-gestuurde vlucht niet-stationaire satellite aspecifiek atoxisch congenitale fontanel kyfose lordose misvorming van lumbosacraal gebied niet-giftig niet-incassering niet-inning niet-ionische oppervlakte-actieve stof niet-ionische oppervlaktestof niet-ionogene oppervlakte-actieve stof niet-specifiek niet-steroïdaal anti-inflammatoir product niet-steroïdaal antiflogisticum niet-steroïdaal antiflogistisch product niet-steroïdaal ontstekingremmend product niet-steroïdaal ontstekingwerend product niet-steroïde anti-inflammatoir geneesmiddel niet-steroïde anti-inflammatorisch farmacum niet-steroïde antiflogisticum niet-steroïde ontstekingremmende stof ontbreken van wervel vergroeiing van wervelkolom niet overmorgen

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'niet overmorgen' ->

Date index: 2023-03-15