Vertaling van "niet op inlichtingen en documenten die verkregen zijn ingevolge onderzoeken uitgevoerd " (Nederlands → Frans) :

4. Deze Overeenkomst slaat niet op inlichtingen en documenten die verkregen zijn ingevolge onderzoeken uitgevoerd op vraag van gerechtelijke autoriteiten, behoudens toestemming van deze gerechtelijke autoriteiten.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

4. La présente Convention ne s'applique pas aux renseignements et aux documents recueillis en vertu de pouvoirs exercés à la demande des autorités judiciaires, sauf accord de ces autorités.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

4. Deze Overeenkomst slaat niet op inlichtingen en documenten die verkregen zijn ingevolge onderzoeken uitgevoerd op vraag van gerechtelijke autoriteiten, behoudens toestemming van deze gerechtelijke autoriteiten.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

4. La présente Convention ne s'applique pas aux renseignements et aux documents recueillis en vertu de pouvoirs exercés à la demande des autorités judiciaires, sauf accord de ces autorités.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Deze overeenkomst slaat niet op wederzijdse bijstand inzake strafzaken, noch op inlichtingen die verkregen zijn ingevolge onderzoeken uitgevoerd op vraag van gerechtelijke autoriteiten, behoudens toestemming van deze gerechtelijke autoriteiten.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Elle ne préjuge pas des dispositions régissant l'assistance mutuelle en matière pénale. De même, elle ne s'applique pas aux renseignements recueillis en vertu de pouvoirs exercés à la demande des autorités judiciaires, sauf accord de ces autorités.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Deze overeenkomst slaat niet op wederzijdse bijstand inzake strafzaken, noch op inlichtingen die verkregen zijn ingevolge onderzoeken uitgevoerd op vraag van gerechtelijke autoriteiten, behoudens toestemming van deze gerechtelijke autoriteiten.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Elle ne préjuge pas des dispositions régissant l'assistance mutuelle en matière pénale. De même, elle ne s'applique pas aux renseignements recueillis en vertu de pouvoirs exercés à la demande des autorités judiciaires, sauf accord de ces autorités.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

4. Deze Overeenkomst slaat niet op inlichtingen en documenten die verkregen zijn ingevolge onderzoeken uitgevoerd op vraag van gerechtelijke autoriteiten, behoudens toestemming van deze gerechtelijke autoriteiten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-12-05]

4. La présente Convention ne s'applique pas aux renseignements et aux documents recueillis en vertu de pouvoirs exercés à la demande des autorités judiciaires, sauf accord de ces autorités.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-12-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-12-05]

Paragraaf 1 is niet van toepassing op inlichtingen en documenten die worden verkregen bij de aanwezigheid in administratiekantoren in België of de deelname aan administratieve onderzoeken in België overeenkomstig artikel 16.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-12-27]

Le paragraphe 1 ne s'applique pas aux informations et documents reçus dans le cadre d'une présence dans les bureaux administratifs en Belgique ou de la participation aux enquêtes administratives en Belgique, conformément à l'article 16.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-12-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-12-27]

§ 1 is niet van toepassing op inlichtingen en documenten die worden verkregen bij de aanwezigheid in administratiekantoren in het Waalse Gewest of in territoriale of staatkundige onderdelen ervan, lokale onderdelen inbegrepen, of de deelname aan administratieve onderzoeken in het Waalse Gewest of in territoriale of staatkundige onderdelen ervan, lokale onderdelen bedoeld in artikel 15 inbegrepen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-07-12]

Le § 1 ne s'applique pas aux informations et documents reçus dans le cadre d'une présence dans les bureaux administratifs en Région wallonne ou dans ses subdivisions territoriales ou administratives, y compris locales ou de la participation aux enquêtes administratives en Région wallonne ou dans ses subdivisions territoriales ou administratives, y compris locales prévues à l'article 15.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-07-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-07-12]

Paragraaf 1 is niet van toepassing op inlichtingen en documenten die worden verkregen bij de aanwezigheid in administratiekantoren in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest of de deelname aan administratieve onderzoeken in België overeenkomstig artikel 16.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-07-04]

Le paragraphe 1 ne s'applique pas aux informations et documents reçus dans le cadre d'une présence dans les bureaux administratifs en Région de Bruxelles-Capitale ou de la participation aux enquêtes administratives en Belgique, prévues à l'article 16.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-07-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-07-04]

§ 1 is niet van toepassing op inlichtingen en documenten die worden verkregen bij de aanwezigheid in administratiekantoren in België of de deelname aan administratieve onderzoeken in België overeenkomstig artikel 16.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-01-25]

Le § 1 ne s'applique pas aux informations et documents reçus dans le cadre d'une présence dans les bureaux administratifs en Belgique ou de la participation aux enquêtes administratives en Belgique, prévues à l'article 16.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-01-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-01-25]

Anderen hebben gezocht naar : inlichtingen en documenten overeenkomst slaat niet op inlichtingen en documenten die verkregen zijn ingevolge onderzoeken uitgevoerd overeenkomst slaat noch op inlichtingen inlichtingen die verkregen verkregen zijn verkregen zijn ingevolge ingevolge onderzoeken ingevolge onderzoeken uitgevoerd niet toepassing op inlichtingen worden verkregen aan administratieve onderzoeken niet op inlichtingen en documenten die verkregen zijn ingevolge onderzoeken uitgevoerd

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'niet op inlichtingen en documenten die verkregen zijn ingevolge onderzoeken uitgevoerd' ->

Date index: 2024-07-05