Traduction de «niet natuurgetrouwe imitatie » (Néerlandais → Français) :

8º namaakwapen : al dan niet inerte natuurgetrouwe imitatie, replica of kopie van een vuurwapen;
8º arme factice: imitation fidèle, réplique ou copie, inerte ou pas, d'une arme à feu;

8º namaakwapen : al dan niet inerte natuurgetrouwe imitatie, replica of kopie van een vuurwapen;
8º arme factice : imitation fidèle, réplique ou copie, inerte ou pas, d'une arme à feu;

Met dit politie-uniform wordt gelijkgesteld een al dan niet natuurgetrouwe imitatie, replica of kopie van dit politie-uniform of een kledingstuk of voorwerp dat voor elke redelijke persoon kan worden beschouwd als een onderdeel van het politie-uniform en dat het politielogo of elk afgeleide hiervan, ongeacht de kleur, of een specifieke politiemarkering of de vermelding " Politie" , " Police" of " Polizei" of een combinatie hiervan draagt.
Est assimilée à cet uniforme policier une imitation, une réplique ou une copie plus ou moins fidèle de cet uniforme policier ou d'un vêtement ou d'un objet qui peut être considéré par toute personne raisonnable comme étant une pièce de l'uniforme policier et qui porte le logo de la police ou tout dérivé de celui-ci, quelle qu'en soit la couleur, ou un marquage spécifique police ou la mention " Politie" , " Police" ou " Polizei" ou une combinaison de ceux-ci.

Volgens punt 20 van bijlage I bij Richtlijn 88/378/EEG mogen " natuurgetrouwe imitaties van echte vuurwapens " namelijk niet als speelgoed worden aangemerkt[3].
Aux termes du point 20 de l’annexe I de la directive 88/378/CEE, en effet, les « imitations fidèles d’armes à feu réelles » ne peuvent être considérées comme des jouets[3].

9° ' namaakwapen ' : ' al dan niet " inerte " natuurgetrouwe imitatie, replica of kopie van een vuurwapen ' ».
9° 'arme factice' : 'imitation fidèle, réplique ou copie, inerte ou pas, d'une arme à feu' ».

9° « namaakwapen » : « al dan niet inerte natuurgetrouwe imitatie, replica of kopie van een vuurwapen »;
9° « arme factice » : « imitation fidèle, réplique ou copie, inerte ou pas, d'une arme à feu »;