Traduction de «niet kosteloos gevoed » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kosteloos vervoer | niet-commerciële lading
transport non commercial

kosteloos | om niet | zonder kosten | zonder tegenprestatie
à titre gratuit | sans contrepartie | sans contre-prestation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3. De militairen die wegens redenen buiten hun wil niet kosteloos gevoed werden, krijgen de terugbetaling van hun voedingskosten.
Art. 3. Les militaires qui, pour des raisons indépendantes de leur volonté, n'ont pas été nourris gratuitement, obtiennent le remboursement des frais de nourriture.

Naargelang van de feitelijke toestand van betrokkene (burgerlijke stand, al dan niet kosteloos gevoed en/of gehuisvest) worden dan supplementen of verminderingen toegepast.
En fonction de la situation effective de l'intéressé (état civil, nourri- ture et/ou logement gratuits ou non), des suppléments ou des diminutions sont appliqués.