Vertaling van "niet individueel handelt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

individueel werkstation voor incrementele grafische specificatie en formele implementatie van niet-sequentiële systemen | GRASPIN [Abbr.]
Poste de travail personnel pour la spécification graphique incrémentielle et l'implémentation de systèmes non séquentiels | GRASPIN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer een politiek mandataris zetelt in een collegiaal orgaan, kan hij niet worden beschouwd als een individuele administratieve overheid, aangezien hij niet individueel handelt maar wel als lid van dat college.
Lorsqu'un mandataire politique siège dans un organe collégial, il n'est pas considéré comme une autorité administrative individuelle puisqu'il agit, non pas individuellement, mais en tant que membre de ce collège.

Tenslotte vestig ik er de aandacht van het geacht lid op dat de rechten en bevoegdheden vermeld in de punten 1 en 2 slechts bestaan in hoofde van de raad van bestuur die handelt in overeenstemming met de wet en de statutaire bepalingen en niet in hoofde van zijn individueel beschouwde leden.
J'attire enfin l'attention de l'honorable membre sur le fait que les droits et compétences mentionnés aux points 1 et 2 n'existent que dans le chef du conseil d'administration agissant conformément à la loi et aux dispositions statutaires et non dans celui de ses membres considérés individuellement.