Vertaling van "niet herstellen geloven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet meer te gebruiken onderdelen | niet meer te herstellen onderdelen
élément d'aéronef irrécupérable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maar we kunnen niet toestaan dat de zwakste lidstaten betalen voor de begrotingssteun van de zijde van de Europese Unie en voor onze solidariteit jegens Letland. We geloven namelijk niet dat dit de juiste manier is om de balans van de Letse economie en de solidariteitsbetrekkingen met dit land te herstellen.
Mais nous ne pouvons pas accepter que l’engagement du budget de l’Union européenne, de notre solidarité vis-à-vis de la Lettonie se fasse au détriment des plus vulnérables car nous ne pensons pas que c’est la voie du rétablissement de la solidarité et de l’équilibre de l’économie lettone.

Een militaire interventie in Darfur weigeren, de geloofwaardigheid van de grenzen in die regio niet herstellen, geloven in het welslagen van de diplomatieke onderhandeling met de Afrikaanse Unie en andere betrokken partijen, met inbegrip van de Sudanese regering, om alle aspecten van de crisis in dat land te regelen, getuigt van een gebrek aan realisme, dat al te veel levens heeft gekost.
Refuser une intervention militaire au Darfour, ne pas rétablir la crédibilité des frontières dans cette région et croire au succès d'un simple exercice de négociation diplomatique avec l'Union africaine et d'autres parties prenantes, y compris le gouvernement soudanais, pour régler tous les aspects de la crise que traverse le pays, c'est de l'angélisme et il a déjà coûté trop de vies.