Traduction de «niet heel betekenisvol » (Néerlandais → Français) :

Er lopen heel wat sceptici en cynici rond die zeggen dat de internationale gemeenschap en het hele VN-systeem niet in staat zijn tot echte, betekenisvolle veranderingen, dat er te veel dwarsliggers zijn, dat Washington op heel wat sleutelelementen zal tegenwerken en dat er dus eenvoudigweg niets zal gebeuren.
Bien des sceptiques et des cyniques disent que la communauté internationale et l'ensemble du système de l'ONU ne sont pas en mesure d'aboutir à de véritables changements significatifs, car il y a trop d'obstructionnistes, notamment Washington.

Wat de binnenlandse steun betreft is het heel belangrijk dat alle ontwikkelde leden, en niet alleen de EU, bijdragen aan het hervormingsproces van de landbouw door middel van betekenisvolle toezeggingen bij alle vormen van handelsverstorende binnenlandse steun.
Concernant la question des aides internes, il est primordial que tous les pays développés membres de l’Organisation, et pas seulement l’UE, contribuent au processus de réformes agricoles en prenant des engagements pertinents concernant toutes les formes d’aides internes génératrices de distorsions de concurrence.

Op zich is het aantal faillissementen niet heel betekenisvol.
En soi, le nombre de faillites n'est pas très significatif.