Traduction de «niet geordonnanceerde facturen » (Néerlandais → Français) :

1. a) Het totaal aantal facturen en schuldvorderingen die zich op 4 december 2008 nog bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer bevinden en nog niet werden geordonnanceerd bedraagt 342.
1.a) Le nombre total de factures et déclarations de créances reçues qui se trouvaient au Service public fédéral Mobilité et Transports à la date du 4 décembre2008 et qui n’ont pas encore été ordonnancées se chiffre à 342.

b) Het totaal bedrag van de facturen en schuldvorderingen die zich op 4 december 2008 nog bij de FOD Mobiliteit en Vervoer bevonden en nog niet werden geordonnanceerd beloopt 8,4 miljoen euro.
b) Le montant total des factures et déclarations de créances reçues qui se trouvaient au SPF Mobilité et Transports à la date du 4 décembre 2008 et qui n’ont pas encore été ordonnancées s’élève à 8,4 millions d’euros.

1. a) De totale som van openstaande (niet geordonnanceerde) facturen voor het jaar 2008 bedroeg op 1 januari 2009 ongeveer 0,7 miljoen euro. b) Op 31 januari bedroegen deze openstaande facturen ongeveer 0,2 miljoen euro.
1. a) Le montant global des factures impayées (factures non ordonnancées) pour l'année 2008 s'élevait au 1er janvier 2009 à environ 0,7 millions d'euros. b) Au 31 janvier, le montant de ces factures impayées s'élevait à environ 0,2 millions d'euros.

5. Wat was het totaal bedrag van de niet-geordonnanceerde facturen op 31 december 2007 en op 31 december 2006 bij de administratie en instellingen die onder uw bevoegdheid staan?
5. À combien s'élevait le montant total des factures non ordonnancées à la date du 31 décembre 2007 et à la date du 31 décembre 2006, aussi bien dans l'administration que dans les institutions relevant de votre compétence ?

5) Het totaal bedrag van de niet-geordonnanceerde facturen, onafhankelijk van de in het punt 4 aangehaalde factoren bedroeg : - voor de overdracht van het begrotingsjaar 2006 naar 2007 : 5.206.000 euro ; - voor de overdracht van hetbegrotingsjaar 2007 naar2008 : 3.141.000 euro.
5) Le montant total des factures non ordonnancées, indépendamment des facteurs mentionnés dans le point 4 s'élevait à : - pour le report de l'année budgétaire 2006 à 2007 : 5.206.000 euro ; - pour le report de l'année budgétaire 2007 à 2008 : 3.141.000 euro.

5) Het totaal bedrag van de niet-geordonnanceerde facturen bedroeg 640.992,95 euro op 31 december 2007 en 624.068,40 euro op 31 december 2006.
5) Le montant total des factures non ordonnancées s'élevait à 640.992,95 euro au 31 décembre 2007 et à 624.068,40 euro au 31 décembre 2006.

5) Het totaal bedrag van de niet-geordonnanceerde facturen bedroeg 10.786.547 euro op 31 december 2007 en 5.463.000 euro op 31december 2006.
5) Le montant total des factures non ordonnancées s'élevait à 10.786.547 euro au 31 décembre 2007 et à 5.463.000 euro au 31 décembre 2006.