Het RIZIV, meer bepaald de geneesheren-inspecteurs van de Dienst voor geneeskundige controle, kunnen medische gegevens opvragen - uit het dossier of andere bronnen - die zij noodzakelijk achten in het kader van een onderzoek naar het al dan niet geoorloofd aanrekenen van prestaties door een zorgverlener.
L'INAMI, et plus particulièrement les médecins-inspecteurs du Service du contrôle médical, peuvent réclamer des données médicales - provenant du dossier ou d'autres sources - qu'ils estiment indispensables dans le cadre de l'enquête concernant l'attestation licite ou non de prestations par un dispensateur de soins.
