Traduction de «niet geldig vergaderen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niet-lokaal telefonisch vergaderen
audioconférence à longue distance

stelsel van schadeloosstelling voor geldige,doch niet gegunde offerten
système d'indemnisation des offres valables non retenues

geldige reden voor het niet gebruik
juste motif pour le non-usage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als er niet voldoende leden aanwezig zijn, organiseert de voorzitter een nieuwe vergadering met dezelfde agenda. De erkenningscommissie kan dan geldig vergaderen ongeacht het aantal aanwezige leden.
Lorsque ce quorum n'est pas atteint le président convoque une nouvelle séance avec le même ordre du jour. La commission d'agrément se réunit alors valablement quel que soit le nombre de membres présents.

Art. 6. Indien het quorum niet wordt bereikt kan de Raad geldig vergaderen over dezelfde dagorde na een tweede bijeenroeping, ongeacht het aantal aanwezige leden.
Art. 6. Si le quorum n'est pas atteint, le Conseil peut délibérer valablement sur le même ordre du jour après une seconde convocation, quel que soit le nombre de membres.

Art. 16. Het paritair beheerscomité kan niet geldig vergaderen en beslissingen nemen zo de meerderheid der leden niet aanwezig is.
Art. 16. Le comité paritaire de gestion ne peut délibérer et statuer valablement que si la majorité au moins de ses membres est présente.

Art. 7. Indien het quorum niet wordt bereikt kan de Raad geldig vergaderen over dezelfde dagorde na een tweede bijeenroeping, ongeacht het aantal aanwezige leden.
Art. 7. Si le quorum n'est pas atteint, le Conseil peut délibérer valablement sur le même ordre du jour après une seconde convocation, quel que soit le nombre de membres.

Art. 6. Indien het quorum niet wordt bereikt kan de Raad geldig vergaderen over dezelfde dagorde na een tweede bijeenroeping, ongeacht het aantal aanwezige leden.
Art. 6. Si le quorum n'est pas atteint, le Conseil peut délibérer valablement sur le même ordre du jour après une seconde convocation, quel que soit le nombre de membres présents.

De Commissie kan niet geldig vergaderen indien niet minstens zes leden (waaronder de voorzitter of de ondervoorzitter die de voorzitter vervangt) aanwezig zijn.
La Commission ne peut se réunir valablement que si au moins six membres (parmi lesquels le président ou le vice-président suppléant qui remplace le président) sont présents.

Daardoor is de raad van bestuur van het Nationaal Gedenkteken niet regelmatig samengesteld en kan hij niet geldig vergaderen.
Il en résulte que le conseil d'administration du Mémorial national du Fort de Breendonk n'est pas composé régulièrement et ne peut se réunir valablement.

Zonder hun aanwezigheid kan het raadgevend comité immers niet geldig vergaderen.
Sans leur présence, les réunions du comité consultatif ne sont en effet pas valides.