Traduction de «niet gebonden voelde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niet aan grond gebonden | niet grondgebonden
production hors-sol

niet-gebondenheid [ niet-gebonden land ]
non-alignement [ pays non aligné | pays non engagé ]

neutrale en niet-gebonden landen (NNA-landen)
Etats neutres et Etats non alignés

(ook:) niet-gebonden krediet | ongebonden krediet
crédit non lié

X-gebonden niet-progressieve cerebellaire ataxie
ataxie cérébelleuse liée à l'X non progressive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Anderzijds blijkt uit de deining bij het debat rond de toekenning van een dotatie aan de kinderen van Koning Albert II duidelijk dat een groot deel van de publieke opinie en van het Parlement zich niet gebonden voelde door enige juridische verplichting (34) .
D'autre part, l'agitation lors du débat autour de l'attribution d'une dotation aux enfants du Roi Albert II démontre à suffisance qu'une large part de l'opinion publique et du Parlement ne se sentait liée par aucune contrainte juridique (34) .

De minister antwoordde mij, tot mijn ontzetting, dat ze zich niet gebonden voelde door de langetermijnvisie.
Je fus consterné d'entendre la ministre me répondre qu'elle ne se sentait pas liée par la vision à long terme.