Vertaling van "niet evenredig stijgt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de interingssnelheid stijgt niet recht evenredig met de doorstromingssnelheid
la perte de matière n'est pas accélérée proportionnellement à la vitesse d'écoulement

niet-evenredig verdeelde aantallen in de onderklassen
effectifs non proportionnels des sous-classes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens de studie van Agra CEAS stijgt de brutomarge van de producent per kilogram eieren evenredig bij een overschakeling van niet aangepaste kooien op volières en vrije uitloop.
Selon l’étude réalisée par Agra CEAS, les producteurs verront leurs marges brutes par kilogramme d’œufs augmenter proportionnellement lors du passage des cages conventionnelles aux volières et aux systèmes d’élevage en plein air.

Hoewel het aantal onlineaankopen op explosieve wijze toeneemt en deze trend hand in hand gaat met een toename van de internetfraude, moeten we vaststellen dat het aantal fraudegevallen niet evenredig stijgt.
Bien que le nombre d'achats en ligne explose et que cette évolution va de pair avec davantage de fraude sur internet, il faut reconnaître que le nombre de cas de fraudes n'augmente pas dans la même proportion.