Vertaling van "niet erg paradoxaal " (Nederlands → Frans) :

Ik vind het paradoxaal dat wij het volstrekt eens zijn over de doelen, maar dat die doelen niet erg duidelijk blijken uit het Commissievoorstel.
Il est à mon sens ironique que nous soyons tous pleinement d’accord sur les objectifs, alors que ces objectifs ne sont pas particulièrement clairs dans la proposition de la Commission.

5. Vindt u het niet erg paradoxaal dat men wel graag de loftrompet mag steken over de KMO's omdat ze zo belangrijk zijn voor de economische ontwikkeling, maar dat men ze tegelijk boetes oplegt zonder ze de kans te geven hun situatie te regulariseren?
5. N'estimez-vous pas qu'il existe un paradoxe entre le fait de louer les petites et moyennes entreprises pour leur rôle dans le développement économique et le fait que celles-ci soient mises à l'amende sans avoir reçu la moindre possibilité de régularisation de leur situation ?