betrouwbaarheid van de rekeningen: de geconsolideerde verslagen geven een getrouw beeld van de financiële situatie aan het einde van het jaar, behoudens ten aanzien van de diverse uitgaven en de betaalde voorschotten; wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen: de verrichtingen op de gebieden ontvangsten, betalingsverplichtingen, administratieve uitgaven en pretoetredingsstrategie zijn over het geheel genomen wettig en regelmatig; bij structurele maatrege
len, intern beleid, externe maatregelen
en landbouwuitgaven doen zich nog steeds fouten voor, omdat
...[+++]de toezicht- en controlesystemen niet zijn ingevoerd of niet effectief functioneren.fiabilité des comptes: les états financiers consolidés reflètent fidèlement la situation en fin d'exercice, excepté en ce qui concerne les recettes diverses et avances; légalité et régularité des opérations sous-jacentes: les opérations relatives aux recettes, aux engagements, aux dépenses administratives, ain
si qu'aux paiements effectués dans le cadre de la stratégie de préadhésion, sont, dans leur ensemble, légales et régulières; les mesures structurel
les, les politiques internes, les actions extérieures et les dépenses agricoles
...[+++]sont toujours affectées par des erreurs, parce que les systèmes de contrôle et de surveillance ne sont pas mis en œuvre et ne fonctionnent pas de manière efficace.
