Traduction de «niet burgerrechtelijk verboden » (Néerlandais → Français) :

Het is volstrekt onredelijk dat, waar bepaalde handelingen op zichzelf niet verboden zijn (ook niet wat de burgerrechtelijke bepalingen van deze wet betreft), het aanzetten tot deze handelingen niet alleen verboden maar zelfs strafbaar zou zijn.
Il est totalement déraisonnable d'interdire et même de punir l'incitation à accomplir certains actes alors que ces actes ne sont pas interdits en soi (même pour ce qui est des dispositions de droit civil figurant dans la présente loi).

Bepaalde handelingen zijn op zich niet verboden, ook niet wat de burgerrechtelijke bepalingen van de wet betreft, maar het aanzetten tot die handelingen is verboden én strafbaar.
Alors que certains actes ne sont pas prohibés, pas même en ce qui concerne les dispositions civiles de la loi, l'incitation à ces actes est à la fois interdit et punissable.