Traduction de «niet begrote meeruitgave » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niet op de begroting opgevoerde uitgaven
dépense hors budget

niet op de begroting opgevoerde uitgaven
dépenses extraordinaires | dépenses hors plan

het gedeelte van de begroting der Gemeenschappen dat eventueel niet is gedekt
la fraction du budget des Communautés qui resterait non couverte

indien de begroting nog niet is aangenomen...
si le budget n'a pas encore été voté...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

NMR en CT scans, de regionale verschillen hierin en de niet begrote meeruitgave als gevolg van een ingreep in de nomenclatuur
les scans IRM et CT, les différences régionales en la matière et un excédent de dépenses non prévu au budget à la suite d'une modification de la nomenclature

In antwoord op vraag om uitleg 5-1272 inzake NMR en CT-scans, de regionale verschillen hierin en de niet begrote meeruitgave als gevolg van een ingreep in de nomenclatuur, verschafte de geachte minister mij met enkele cijfers betreffende de gevallen van een CT- of NMR-scan in 2010 per voorschrijver.
En réponse à la demande d'explications 5-1272 relative aux scans RMN et CT, aux différences régionales en la matière et au dépassement budgétaire à la suite d'une modification de la nomenclature, la ministre m'a fourni quelques données concernant les cas de scans CT ou RMN en 2010 par prescripteur.

NMR en CT scans, de regionale verschillen hierin en de niet begrote meeruitgave als gevolg van een ingreep in de nomenclatuur
Les scans RMN et CT, les différences régionales en la matière et un dépassement budgétaire à la suite d'une modification de la nomenclature