Traduction de «niesten godfried wier » (Néerlandais → Français) :

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemde Raad, als vertegenwoordigsters van een verzekeringsinstelling, Mevr. STOKX Jocelijn, in de hoedanigheid van werkend lid en Mevr. LEBBE Caroline, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk Mevr. LEBBE Caroline en de heer NIESTEN Godfried, wier mandaat zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommées membres audit Conseil, au titre de représentantes d'un organisme assureur, Mme STOKX Jocelijn, en qualité de membre effectif et Mme LEBBE Caroline, en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de Mme LEBBE Caroline et de M. NIESTEN Godfried, dont elles achèveront le mandat.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd bij voornoemde commissie, als vertegenwoordigers van een verzekeringsinstelling, de heer DEBBAUT, Bernard, in de hoedanigheid van werkend lid en Mevr. GOETHALS, Heidi, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk Mevr. CROMMELYNCK, Anja, en de heer NIESTEN, Godfried, wier mandaat zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommés à ladite Commission, au titre de représentants d'un organisme assureur, M. DEBBAUT Bernard, en qualité de membre effectif et Mme GOETHALS, Heidi, en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de Mme CROMMELYNCK, Anja, et M. NIESTEN, Godfried, dont ils achèveront le mandat.