Een tweede onderzoek uitgevoerd door het Limburgs Universitair Centrum in samenwerking met het FAVV naar de opstapeling van cadmium in nieren en vlees van runderen afkomstig uit de gemeenten Balen, Lommel, Overpelt en Neerpelt, toonde aan dat bij alle van de onderzochte runderen de normen voor cadmium in de nieren werden overschreden.
Une deuxième étude effectuée par le Centre universitaire du Limbourg en collaboration avec l'AFSCA sur l'accumulation de cadmium dans les rognons et les viandes de bovins provenant des communes de Balen, Lommel, Overpelt et Neerpelt a démontré que les normes pour le cadmium dans les rognons ont été dépassées pour tous les bovins analysés.
