Binnen het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering wordt de problematiek van de nierdialyse momenteel opnieuw onderzocht en daarbij wordt rekening gehouden met alle beschikbare wetenschappelijke en technische gegevens.
La problématique de la dialyse rénale est actuellement réexaminée au sein de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, compte tenu de toutes les données scientifiques et techniques disponibles dans ce domaine.
