Traduction de «nidal center » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Organisatie Abu Nidal
Organisation Abou Nidal

P-Direkt | Shared Service Center HRM | Shared Service Center Human Resources Management | SSC HRM [Abbr.]
Centre de services communs pour la Gestion des ressources humaines

medewerker network operations center | POP-medewerker | medewerker datacenter | NOC-medewerker
opérateur de centres informatiques | opératrice de centre de données de calcul | opérateur de centre de données/opératrice de centre de données | opératrice de data centers

office center | vestiging | zakencentrum
centre d'affaires

Dienst Service Center
Service Service Center

Bedrijvencenter | Business center | Centraal zakendistrict
centre d'affaires

Internationaal dienstcentrum | World trade center
centre d'affaires international

Shared service center
centre de services partagés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2) Het Nidal Center for Community Development wordt beheerd door Health Work Committees (HWC), een partner van de Belgische niet-gouvernementele organisatie (NGO) Steunfonds Derde Wereld waarvan DGOS een driejarenprogramma co-financiert.
2) Le Nidal Center for Community Development est géré par le Health Work Committees (HWC), un partenaire de l'organisation non-gouvernementale (ONG) belge Fonds de soutien au Tiers-monde dont un programme triennal est co-financé par la DGCD et dans le cadre duquel le Health Work Committees est partenaire dans le cadre spécifique de l'objectif du droit à la santé pour les jeunes à Jerusalem.

4) Hoewel de sluiting van het Nidal Center voor Health Work Committees zeer vervelend is wegens administratieve en logistieke problemen, blijven de activiteiten (vormingen, bijeenkomsten, enz..) wel doorgaan, zij het op andere locaties.
4) Bien que la fermeture du " Nidal Center for Health Work Committee" soit très ennuyeuse au regard des problèmes administratifs et logistiques engendrés, les activités (formations, réunions, etc) se poursuivent, mais dans d'autres lieux.

3) De NGO Steunfonds Derde Wereld heeft ons geïnformeerd over de sluiting van het Nidal Center for Community Development.
3) l'ONG Fonds de soutien au Tiers-monde nous a informé de la fermeture du " Nidal Center for Community Development" .

Israël - Nidal Community Development Center - Sluiting - Maatregelen
Israël - Nidal Community Development Center - Fermeture - Mesures

Onlangs heeft de Staat Israël, in verband met een zogenaamde " bedreiging van de openbare veiligheid " , het jongerencentrum Nidal Community Development Center (liggend in de christelijke wijk van de oude stad in Jeruzalem en beheerd door de Palestijnse niet gouvernementele organisatie [NGO] Health Work Commitees) gesloten.
L'État d'Israël a récemment fermé, en raison d'une soi-disant “menace pour la sécurité publique”, le centre de jeunes Nidal Community Development Center (situé dans le quartier chrétien de la vieille ville de Jérusalem et géré par l'organisation palestinienne non gouvernementale (ONG) Health Work Commitees).