Traduction de «ngs data » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aardgas | NG [Abbr.]
gaz naturel | GN [Abbr.]

sintelt=ng
escarbilleur

data warehouse (nom neutre)
entrepôt de données

datamart (nom féminin-masculin) | data mart (nom féminin-masculin)
magasin de données | comptoir de données | data mart | mini-entrepôt de données

product data management (PDM) | productgegevensbeheer
gestion des données de la production

fiscale data module
fiscal data module

gedecentraliseerde data base (of gegevensbasis) | gedistribueerde data base | gespreide data base
base de données distribuée | base de données répartie | BDR [Abbr.]

data warehouse architect | data warehouse developer | data architect | data warehouse designer
conceptrice d'entrepôt de données | concepteur d'entrepôt de données | concepteur d'entrepôt de données/conceptrice d'entrepôt de données

data verzamelen | data-analyse | ICT-data verzamelen | ICT-gegevens verzamelen
collecter les données

data entry medewerker | data-entry medewerker | data steward | datatypist
opérateur de saisie | responsable de saisie | commis à l'entrée de données | opérateur de saisie de données/opératrice de saisie de données

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- het uitvoeren van uitgebreide analysen van NGS data (voornamelijk van volledige genoom-data) met behulp van state-of-the-art algoritmes en technieken, hierbij inbegrepen de implementatie, evaluatie en het testen van bioinformatica algoritmen, software en pipelines voor NGS data;
- effectuer une analyse approfondie des données NGS (principalement sur des données de génomes entiers) en utilisant des algorithmes et des techniques dernier cri, y compris l'implémentation, l'évaluation et les tests des algorithmes bio-informatiques, des logiciels et des pipelines pour les données NGS;

- een eerdere ervaring in samenwerkingen met wet lab wetenschappers en met NGS data en een Aantoonbare ervaring met NGS platforms en in de ontwikkeling en implementatie van data-analyse pipelines;
- une expérience précédente en collaboration avec des scientifiques de laboratoire (« wet lab ») et avec des données NGS et une expérience avérée dans les plates-formes NGS ainsi que dans le développement et la mise en oeuvre de pipelines d'analyse de données NGS;

Dit zal gebeuren in verschillende fasen: 1) de ontwikkeling en het gebruik van innovatieve computationele benaderingen om " next-generation sequencing" (NGS) data van microbiële ziekteverwekkers te assembleren en te analyseren; 2) de ontwikkeling van NGS data-analyse methoden voor het oplossen van andere biologische vragen; 3) een geleidelijke uitbreiding van het bioinformatica-platform aan het WIV-ISP naar andere toepassingen, van belang voor de ondersteuning en verbetering van een pro-actief volksgezondheidsbeleid.
Ceci s'effectuera en différentes phases : 1) le développement et l'utilisation d'approches informatiques innovatrices pour assembler et analyser les données de « Next Generation Sequencing » (NGS) des agents pathogènes microbiens; 2) le développement de méthodes d'analyse des données NGS orientées vers d'autres questions biologiques; 3) une extension progressive de la plateforme bio-informatique au WIV-ISP vers d'autres applications, importantes pour le soutien et l'amélioration d'une politique de santé publique pro-active.

- het ontwikkelen en implementeren van de noodzakelijke infrastructuur voor NGS data-analyse in samenwerking met de ICT-afdeling;
- développer et mettre en oeuvre l'infrastructure nécessaire pour l'analyse des données NGS en collaboration avec le service informatique;

- het ontwerpen en ontwikkelen van nieuwe methoden en tools voor de analyse van NGS data, in samenwerking met nationale en internationale bioinformatica-instituten en -netwerken;
- Concevoir et développer de nouvelles méthodes et outils pour l'analyse des données NGS, en collaboration avec des instituts et des réseaux nationaux et internationaux de bio-informatique;