Vertaling van "new york speelt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Verdrag van New York inzake bijzondere missies
Convention de New York sur les missions spéciales

New York
New York

Protocol betreffende de status van vluchtelingen | Protocol van New York
protocole de New-York | protocole relatif au statut des réfugiés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

New York speelt een dubbele rol in de hele MDG-agenda.
New York joue un double rôle dans l'ensemble de l'agenda MDG.

België speelt hierbij een actieve rol via zijn ambassades, maar ook in Genève en New York.
Par le biais de ses ambassades, mais également à Genève et New York, la Belgique y joue un rôle actif.

2) België speelt, naast de Verenigde naties organen in Genève en New York, een belangrijke rol in sensibiliseringscampagnes tegen discriminatie en aanvallen op LGBTI rechten. België volgt samen met de Europese unie (EU)-collega’s deze kwestie actief op.
2) La Belgique joue, à côté des organes des Nations Unies à Genève et à New York, un important rôle dans les campagnes de sensibilisation contre la discrimination et les attaques envers les droits LGBTI. La Belgique suit en même temps activement cette question avec les collègues de l’Union européenne (UE).

[.] België speelt hierbij een actieve rol via zijn ambassades, maar ook in Genève en New York" .
Par le biais de ses ambassades, mais également à Genève et New York, la Belgique y joue un rôle actif».

De EU speelt bij dit Indiase initiatief, dat op 15 oktober in New York is gelanceerd, een actieve rol.
L'UE joue un rôle actif dans les travaux consacrés à l'initiative indienne, qui ont débuté à New York le 15 octobre.