Doel van het voorstel is dat de communautaire instellingen zich met het oog op toekomstige wetgeving betreffende de interne markt op het gebied van de zogenoemde "old and new approach" zelf verplichtingen opleggen.
La proposition vise à lier les institutions communautaires en vue d'une législation ultérieure du marché intérieur dans le domaine de "l'ancienne et nouvelle approche".
