Vertaling van "neurink en michiel " (Nederlands → Frans) :

2. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 25 februari 2014 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 26 februari 2014, is beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen II. 9, II. 10, II. 45, III. 19, III. 20 en III. 81 van het voormelde decreet van de Vlaamse Gemeenschap van 19 juli 2013 door Jolieke Neurink en Michiel Rotteveel, handelend uit eigen naam en als wettelijke vertegenwoordigers van hun minderjarige kinderen Yitsz Neurink, Jotth Neurink en Yinde Neurink, wonende te 2600 Berchem, De Roest d'Alkemadelaan 5, bus 31.
2. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 25 février 2014 et parvenue au greffe le 26 février 2014, un recours en annulation des articles II. 9, II. 10, II. 45, III. 19, III. 20 et III. 81 du décret précité de la Communauté flamande du 19 juillet 2013 a été introduit par Jolieke Neurink et Michiel Rotteveel, agissant en leur nom propre et en qualité de représentants légaux de leurs enfants mineurs Yitsz Neurink, Jotth Neurink et Yinde Neurink, demeurant à 2600 Berchem, De Roest d'Alkemadelaan 5, boîte 31.

de beroepen tot gedeeltelijke vernietiging van het decreet van de Vlaamse Gemeenschap van 19 juli 2013 betreffende het Onderwijs XXIII (huisonderwijs), ingesteld door Ann De Hondt, door Jolieke Neurink en Michiel Rotteveel en door de vzw " Sudbury" en anderen (rolnummers 5860, 5862 en 5865, samengevoegde zaken);
les recours en annulation partielle du décret de la Communauté flamande du 19 juillet 2013 relatif à l'enseignement XXIII (enseignement à domicile), introduits par Ann De Hondt, par Jolieke Neurink et Michiel Rotteveel et par l'ASBL « Sudbury » et autres (numéros du rôle 5860, 5862 et 5865, affaires jointes) ;