Vertaling van "netwerken momenteel ondersteund " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Med-Migratie-Programma | Programma voor samenwerking tussen lokale overheden in de Europese Unie,lokale overheden in de Mediterrane derde landen en organisaties voor migranten die worden ondersteund door deze overheden en die netwerken vormen inzake migratie
Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations | Programme Med-Migration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

H. overwegende dat de illegale handel in cultuurgoederen momenteel de op twee na belangrijkste vorm van illegale handel is na drugs en wapens; overwegende dat deze illegale handel wordt gedomineerd door georganiseerde criminele netwerken, en overwegende dat de huidige nationale en internationale mechanismen noch adequaat zijn toegerust noch ondersteund worden om dit probleem aan te pakken;
H. considérant que le commerce illégal de biens culturels constitue désormais le troisième marché illicite par ordre d'importance, après ceux des stupéfiants et des armes; considérant que ce commerce illicite est dominé par les réseaux criminels organisés et qu'il manque aux mécanismes nationaux et internationaux l'équipement et le soutien nécessaires pour lutter contre ce phénomène;

In hun editie van 3 februari 2009 meldden de kranten van de groep Vers l'Avenir dat het aantal buurtinformatienetwerken (BIN's) tussen 2005 en 2009 gestegen is van 243 naar 407, en dat de minister van Binnenlandse Zaken verklaard had dat zijn diensten de BIN's nog meer zouden ondersteunen. 1. Hoe worden die netwerken momenteel ondersteund door de politiediensten, en hoe wordt die ondersteuning georganiseerd?
Le groupe Vers l'Avenir signalait, dans son édition du 3 février 2009, qu'entre 2005 et 2009, le nombre de réseaux d'information de quartier (RIQ) était passé de 243 à 407 et que le ministre de l'Intérieur avait fait savoir que ses services apporteraient un soutien encore plus important aux RIQ. 1. Quelle est l'aide apportée actuellement par les services de police et comment s'organise-t-elle?