Vertaling van "netwerken heeft kroatië verdere vorderingen " (Nederlands → Frans) :

Hongarije heeft ook verdere vorderingen gemaakt in 2000 als gevolg van de deelname aan het actieprogramma op de middellange termijn inzake de gelijkheid van mannen en vrouwen, waarvan drie projecten betrekking hebben op de ontwikkeling van institutionele capaciteit.
La Hongrie a accompli, elle aussi, de nouveaux progrès en 2000, grâce à sa participation au programme d'action communautaire à moyen terme sur l'égalité entre les femmes et les hommes, avec trois projets visant à renforcer sa capacité institutionnelle.

Op het gebied van de trans-Europese netwerken heeft Kroatië verdere vorderingen gemaakt.
La Croatie a encore progressé en ce qui concerne le développement des réseaux transeuropéens.

Op het gebied van het buitenlands beleid en het veiligheids- en defensiebeleid heeft Kroatië goede vorderingen gemaakt en is de wetgeving in het algemeen goed aangepast.
La Croatie a accompli des progrès satisfaisants et a atteint, dans l'ensemble, un bon niveau d'alignement en matière de politique étrangère, de sécurité et de défense.

Wat de trans-Europese netwerken betreft heeft Kroatië goede vorderingen gemaakt en neemt het nog steeds actief deel aan het Waarnemingscentrum voor vervoer in Zuidoost-Europa (SEETO).
La Croatie a bien progressé pour ce qui est des réseaux transeuropéens et continue de participer activement à l’Observatoire des transports de l’Europe du Sud-est.

Ook heeft Turkije verdere vorderingen gemaakt bij het voldoen aan de criteria betreffende het acquis, hoewel er op diverse gebieden nog veel gedaan moet worden.
La Turquie a également poursuivi ses efforts pour satisfaire aux critères relatifs à l'acquis, bien qu'il lui reste beaucoup à faire dans bon nombre de domaines.

Er worden verdere vorderingen gemaakt met de oprichting van het ERCEA, dat zijn activiteiten heeft aangevat in de loop van 2008.
Des progrès sont poursuivis en ce qui concerne la mise en place de l’AECER dont les activités ont débuté dans le courant de 2008.

Het is doorgegaan met de uitvoering van de interim-overeenkomst en heeft verdere vorderingen gemaakt met de naleving van de voorwaarden van de stabilisatie- en associatieovereenkomst.
Le pays a aussi continué à mettre en œuvre les dispositions de l'accord intérimaire et progressé encore dans la satisfaction des exigences de l'accord de stabilisation et d'association (ASA).

Servië heeft verdere vorderingen gemaakt met de aanpassing van zijn wetgeving aan de Europese normen.
La Serbie a encore progressé dans l'alignement de sa législation sur les normes européennes.

In februari 2003 heeft Kroatië verder het wijzigingsprotocol van het Europees Sociaal Handvest van 1991 geratificeerd.
En février 2003, la Croatie a également ratifié le protocole de 1991 modifiant la charte sociale européenne.