Traduction de «netwerken die dossiers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gegevens via ICT-netwerken verzenden | routering voor ICT-netwerken bepalen | gegevensverloop binnen ICT-netwerken optimaliseren | ICT-netwerkroutering
routage de réseau

Dienst Netwerken
Service Réseaux

eind-eind-samenwerking via netwerken | end-to-end-operabiliteit via netwerken
opérabilité de bout en bout au travers des réseaux

het functioneren tussen netwerken | koppeling van netwerken
interconnexion de réseaux | interfonctionnement des réseaux

communautair meerjarenprogramma ter stimulering van de ontwikkeling en het gebruik van Europese digitale inhoud op de mondiale netwerken en ter bevordering van de taalkundige verscheidenheid in de informatiemaatschappij | meerjarenprogramma Europese digitale inhoud voor de mondiale netwerken | programma e-inhoud
programme e-Contenu | programme pluriannuel intitulé Contenu numérique européen sur les réseaux mondiaux

gevaren voor de beveiliging van ICT-netwerken | risico’s voor softwarebeveiliging | beveiligingsrisico’s voor ICT-netwerken | risico’s voor hardwarebeveiliging
risques de sécurité des réseaux de TIC

ICT-netwerk kopiëren | simuleren van ICT-netwerken | ICT-netwerksimulatie | mockup maken van ICT-netwerken
simulation de réseaux TIC

uitvoerend agentschap [ Chafea | EACEA | EACI | EAHC | Easme | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA | Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad | Uitvoerend Agentschap innovatie en netwerken | Uitvoerend Agentschap Onderwijs, audiovisuele media en cultuur | Uitvoerend Agentschap Onderzoek | Uitvoerend Agentschap voor concurrentievermogen en innovatie | Uitvoerend Agentschap voor consumenten, gezondheid, landbouw en voeding | Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en consumenten | Uitvoerend Agentschap voor het trans-Europees vervoersnetwerk | Uitvoerend Agentschap voor kleine en middelgrote ondernemingen ]
agence exécutive [ Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» | Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Agence exécutive pour la compétitivité et l’innovation | Agence exécutive pour la recherche | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation | Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux | Chafea | EACEA | EACI | EAHC | EASME | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA ]

geneeskundig dossier
dossier médical

samenstelling van een dossier
constitution de dossier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Centre de validation EVOLIRIS, geauditeerd voor het beroep Technicus Computers Netwerken door het controleorgaan WTCB dossier nr. 120/130910;
- Centre de validation EVOLIRIS, audité pour le métier de Technicien PCRéseaux par l'organisme de contrôle BCCA N° dossier 120/130910;

- Centre IFAPME de Charleroi, geauditeerd voor het beroep PC netwerken technicus door het controleorgaan BCCA S.A. Nr. dossier 109/180110 ;
- Centre IFAPME de Charleroi, audité pour le métier de Technicien PCRéseaux par l'organisme de contrôle BCCA S.A. N° dossier 109/180110 ;

Deze vraag om verduidelijking is belangrijk omdat ze komt van de promotoren en coördinatoren van netwerken die dossiers hebben ingediend.
Cette demande de clarification est d'autant plus importante qu'elle émane des promoteurs et coordinateurs de réseau des dossiers en attente.

- Centrum voor de validatie van competenties van EPS Sambreville, geauditeerd voor het beroep Technicus PC Netwerken door het controleorgaan AIB Vinçotte International Nr. dossier 135/200613 ;
- Centre de validation des compétences de l'EPS Sambreville, audité pour le métier de Technicien PC Réseaux par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International N° dossier 135/200613 ;

Art. 2. Het bekwaamheidsbewijs bepaald in het pedagogisch dossier en dat wordt uitgereikt op het einde van de afdeling « Bachelor informatica en systemen - oriëntatie: netwerken en telecommunicatie » (code 298230S31D2) is het "Diploma van « Bachelor « Bachelor informatica en systemen - oriëntatie: netwerken en telecommunicatie » ».
Art. 2. Le titre prévu par le dossier pédagogique de la section « Bachelier en informatique et systèmes - orientation : réseaux et télécommunications » (code 298230S31D2) est le « Diplôme de « Bachelier en informatique et systèmes - orientation : réseaux et télécommunications » ».

3. Bestaan er naast de vijf grote netwerken inzake gegevensdeling rond de behandeling van de patiënt (cozo, ARH, VznKUL voor Vlaanderen) andere specifieke informaticasystemen die kennisdeling tussen specialisten mogelijk maakt, los van delen van gegevens in dossier?
3. Hormis les cinq grands réseaux de partage de données relatives au traitement des patients (coZo, ARH, VznKUL pour la Flandre) et indépendamment du partage de données dans un dossier, les spécialistes disposent-ils d'autres logiciels spécifiques pour procéder au partage de leurs connaissances?

Het is integendeel vaak meer aangewezen de dossiers te behandelen op de verschillende parketten waarbij, via de succesvolle techniek van de criminele analyse, allerlei netwerken bijvoorbeeld worden ontrafeld en verbanden met andere dossiers kunnen worden gelegd.
Au contraire, il est souvent plus indiqué de traiter les dossiers au niveau des différents parquets, en permettant, grâce à la technique fructueuse de l'analyse criminelle, de découvrir par exemple, toutes de sortes de réseaux et de les rattacher à d'autres dossiers.

Spreker is gespecialiseerd in MH-dossiers en in het bestrijden van Braziliaanse netwerken.
L'intervenant s'est spécialisé dans les dossiers de TEH et dans la lutte contre les filières brésiliennes.

6º aanbevelingen te formuleren die leiden tot een vlottere juridische en administratieve reactie op het ontdekken van deze terroristische netwerken, inzonderheid een vlotte samenwerking met het federaal parket en de gerechtelijke follow-up van de dossiers.
6º de formuler des recommandations en vue d'une réaction juridique et administrative plus rapide en cas de découverte de ces réseaux terroristes, notamment en ce qui concerne une prompte collaboration avec le parquet fédéral et le suivi judiciaire des dossiers.