Vertaling van "netwerk verstrekte gegevens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomstsluitende Partij die gegevens verstrekt
Partie Contractante qui transmet les données

netwerk voor verspreiding van gegevens
réseau de diffusion des données

Europees netwerk voor zonne-gegevens
réseau européen de données solaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De betrokkenen dienen deze door hen verstrekte gegevens ook van de ene geautomatiseerde toepassing, zoals een sociaal netwerk, naar de andere te kunnen doorgeven.
La personne concernée devrait en outre être autorisée à transférer ces données, qu'elle a fournies, d'une application automatisée, telle qu'un réseau social, à une autre.

7º netwerk : het geheel van gegevensbanken van waaruit de kruispuntbank gegevens ophaalt en verstrekt;
7º réseau: l'ensemble des banques de données d'où la banque-carrefour extrait et fournit des données;

7· netwerk: het geheel van gegevensbanken van waaruit de kruispuntbank gegevens ophaalt en verstrekt;
7· réseau: l’ensemble des banques de données d’où la banque-carrefour extrait et fournit des données;

Het netwerk is bovendien beveiligd door een login-systeem en men kan er nooit toegang krijgen tot medische gegevens indien zij niet door de arts of de instelling die ze bezit, verstrekt zijn.
De plus, le réseau est sécurisé par un système de log-in et l'accès au réseau ne donne aucun accès aux données médicales si elles ne sont pas communiquées par le médecin ou par l'institution que les détient.

In de tabel hieronder worden de gegevens verstrekt over het aantal geldopnemingen dat door niet-cliënten is uitgevoerd in de selfbanks die aangesloten zijn op het eigen netwerk van iedere betrokken bank en dit voor :
Le tableau ci-dessous fournit les données concernant le nombre de retraits d’argent effectués par des non-clients aux selfbanks qui sont liés au réseau propre de chaque banque et ceci pour :

2. De lidstaten delen de Commissie en de andere lidstaten jaarlijks, en voor het eerst uiterlijk op 1 april [één jaar na de datum van omzetting van deze richtlijn], via het bij Beschikking 2006/688/EG ingestelde netwerk statistische gegevens mede over het aantal onderdanen van derde landen aan wie het voorbije kalenderjaar een gecombineerde vergunning is verstrekt en wier gecombineerde vergunning is verlengd of ingetrokken.
2. Chaque année, et pour la première fois le 1 avril [.] [un an après la date de transposition de la présente directive], les États membres transmettent à la Commission et aux autres États membres, par le biais du réseau établi par la décision 2006/688/CE, des statistiques sur le nombre de ressortissants de pays tiers auxquels ils ont accordé, renouvelé ou retiré un permis unique durant l'année civile écoulée, en mentionnant leur nationalité et leur activité professionnelle.

De ombudsman blijft, met name via het Europese netwerk van ombudsmannen , streven naar verbetering van de kwaliteit van de aan de burger en de mogelijke indiener van een klacht verstrekte gegevens over hun rechten overeenkomstig de EU-wetgeving.
Le médiateur a poursuivi ses efforts afin d'améliorer la qualité de l'information fournie aux citoyens et plaignants potentiels eu égard aux droits que leur confère le droit communautaire, en particulier par l'intermédiaire du réseau européen des médiateurs.

Bovendien kunnen projectontwikkelaars de via dit netwerk verstrekte gegevens over de locatie van erfgoedsites gebruiken om bepaalde sites op een veiliger manier uit de weg te gaan of te beveiligen.
De plus, les données relatives à la localisation des sites d'héritages, par exemple, permet également de réduire le risque pour les développeurs, qui peuvent planifier les sites à éviter ou à traiter.

3. De lidstaten delen de Commissie en de andere lidstaten jaarlijks, en voor het eerst uiterlijk op 1 april . [een jaar na de omzettingsdatum van deze richtlijn] via het bij Beschikking 2006/688/EG ingestelde netwerk mee hoeveel Europese blauwe kaarten er in het vorige kalenderjaar zijn verstrekt, verlengd en ingetrokken, met vermelding van de nationaliteit en het beroep van de betrokken onderdanen van derde landen, in overeenstemming met de wetgeving inzake de bescherming van persoonlijke gegevens.
3. Chaque année, et pour la première fois le 1 avril [.] [un an après la date de transposition de la présente directive], les États membres transmettent à la Commission et aux autres États membres, par le biais du réseau établi par la décision 2006/688/CE, des statistiques sur le nombre de ressortissants de pays tiers auxquels ils ont accordé, renouvelé ou retiré une carte bleue européenne durant l'année civile écoulée, en mentionnant leur nationalité et leur occupation professionnelle, conformément à la législation relative à la protection des données à caractère personnel .

3. De lidstaten delen de Commissie en de andere lidstaten jaarlijks, en voor het eerst uiterlijk op 1 april . [een jaar na de omzettingsdatum van deze richtlijn] via het bij Beschikking 2006/688/EG ingestelde netwerk mee hoeveel Europese blauwe kaarten er in het vorige kalenderjaar zijn verstrekt, verlengd en ingetrokken, met vermelding van de nationaliteit en het beroep van de betrokken onderdanen van derde landen, conform de wetgeving inzake de bescherming van persoonlijke gegevens.
3. Chaque année, et pour la première fois le 1 avril [.] [un an après la date de transposition de la présente directive], les États membres transmettent à la Commission et aux autres États membres, par le biais du réseau établi par la décision 2006/688/CE, des statistiques sur le nombre de ressortissants de pays tiers auxquels ils ont accordé, renouvelé ou retiré une carte bleue européenne durant l'année civile écoulée, en mentionnant leur nationalité et leur occupation professionnelle, conformément à la législation relative à la protection des données à caractère personnel.