Vertaling van "netwerk van innovation relay centres " (Nederlands → Frans) :

Het zou eveneens interessant zijn dat het advies van de NAR (Nationale Arbeidsraad) hieromtrent wordt ingewonnen en dat dit plan wordt voorgelegd aan de Innovation Relay Centres, zodat de vertegenwoordigers van de kmo's (NSZ, UNIZO, UCM) en van de sectoren gehoord worden.
Il serait également intéressant de demander l'avis du CNT (Conseil national du travail) sur la question et de saisir le CRIPME (Centre relais innovation) pour entendre les représentants des PME (SNI, UNIZO, UCM) et des représentants sectoriels.

- Het netwerk van Euro-Infocentra (EIC), en vanaf 2008 het nieuwe netwerk ter ondersteuning van ondernemingen en innovatie, waarin de diensten van de EIC's en de Innovation Relay Centres (IRC's) worden geïntegreerd , zal de inspanningen van de Commissie voor de totstandbrenging van adequate lokale milieudeskundigheid en de uitvoering van de diverse acties van het programma steunen[25] door:
- Le réseau des Euro Info Centres (EIC) et, à partir de 2008, le nouveau réseau de soutien aux entreprises et à l’innovation qui intégrera les services des EIC et des Centres relais innovation (CRI) , soutiendra les efforts déployés par la Commission en vue de développer l’expertise locale nécessaire en matière d’environnement et de mettre en œuvre les différentes mesures prévues par le programme. Il s’agira à cet effet[25]:

Met de bestaande Europese ondersteuningsnetwerken voor bedrijven, zoals de Euro Info Centres (EIC's) en de Innovation Relay Centres (IRC's), zijn aanzienlijke ervaringen opgedaan en vaardigheden ontwikkeld.
Les réseaux de soutien européens aux entreprises déjà existants, tels que les «euro-info-centres» et les «centres relais innovation», ont permis d'acquérir à cet égard une expérience et des compétences approfondies.

Daartoe moet ook samenwerking worden gezocht met de Innovation Relay Centres en de Euroinfocentres, die in het kader van het CIP-programma worden gefinancierd, met name wat betreft internationale technologieoverdracht en verspreiding van informatie.
A cet égard, la coopération doit également être recherchées avec les centres de Relais Innovation et les Euro-Info-Centres qui sont financés par le programme PIC, en particulier dans le domaine des technologies transnationales et de diffusion de l’information.

d) de technologieoverdracht op NN-gebied te ondersteunen door te profiteren van het pan-Europese Innovation Relay Centre (IRC) netwerk[16], dat erop gericht is de transnationale overdracht van technologie in Europa te bevorderen en de innovatie op lokaal niveau te stimuleren.
d) à soutenir les transferts de technologies dans les NN en mettant à profit le réseau paneuropéen des Centres Relais Innovation (CRI)16 qui vise à faciliter les transferts transnationaux de technologies en Europe et à promouvoir l’innovation au niveau local.

[22] Bijvoorbeeld de databank Eco-industrieën van de Europese Commissie [http ...]
[22] Par exemple, la base de données Éco-industries de la Commission européenne [http ...]

8.4. verzoekt de Commissie om de coördinatie van de activiteiten ten behoeve van het MKB, de samenwerking tussen de betrokken directoraten-generaal en de samenwerking tussen diensten voor het MKB (bijv. Innovation Relay Centres) en nationale contactpunten te verbeteren.
8.4. invite la Commission à améliorer la coordination des actions à l'appui des PME, la coopération entre les Directions générales concernées ainsi que la coopération entre les organismes offrant des services aux PME (notamment les centres relais innovation) et les points de contact nationaux.