Vertaling van "nettokosten overnomen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nettokosten van dienstverlening aan abonnees
coût net de la desserte de clients non rentables

regeling voor het delen van de nettokosten
mécanisme de partage du coût net

incrementele nettokosten
coût incrémental net

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« 4% op basis van de nettokosten overnomen door het OCMW wegens de prestaties die in de loop van het betrokken dienstjaar geleverd werden door een dienst voor gezins- en bejaardenhulp, hetzij door de eigen dienst van het OCMW, hetzij door een openbare of een privé-dienst waarmee het OCMW een schriftelijke overeenkomst heeft gesloten; ».
« 4 % sur la base des coûts nets supportés par le CPAS en raison des prestations fournies, au cours de l'année d'activité concernée, par un service d'aide aux familles et aux personnes âgées, soit par le service propre du CPAS soit par un service public ou privé avec lequel le CPAS a conclu une convention écrite; ».